De lente-editie 2021 van het Dynazine. Leesbaar en gezond.
Blijf gezond. Lees het Dynazine.
• Vertalingen en teksten Frans Posted on zo, april 04, 2021 17:32:33- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=358
- Delen
Soprofen
• Vertalingen en teksten Frans Posted on di, juni 07, 2016 12:45:32Rolluiken, horren en zonneschermen: ik weet er nu alles van, dankzij de vertalingen van de nieuwste brochures van Soprofen.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=18
- Delen
Dynazine: magazine voor jouw gezondheid
• Vertalingen en teksten Frans Posted on do, april 03, 2014 14:33:21Vertaling van Franstalig gezondheidsmagazine Dynazine naar het Nederlands. Geschreven als freelance vertaler voor Cinétélérevue.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=37
- Delen
Dynakids
• Vertalingen en teksten Frans Posted on wo, oktober 30, 2013 12:16:56Kunnen je kids al lezen? Laat ze smikkelen en smullen van deze Dynakids. Geschreven als freelance vertaler voor Cinétélérevue.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=51
- Delen
Dynazine
• Vertalingen en teksten Frans Posted on wo, oktober 30, 2013 12:14:43Alweer een fijne Nederlandstalige versie van het Dynazine, uitgave van Dynaphar. Kijk maar zelf. Geschreven als freelance vertaler voor Cinétélérevue.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=52
- Delen
Dynazine vertaling
• Vertalingen en teksten Frans Posted on do, juni 06, 2013 15:53:32Vertaling van het Dynazine Zomermagazine 2013, voor het communicatiebureau Cinétélérevue.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=62
- Delen
Dynakids
• Vertalingen en teksten Frans Posted on do, juni 06, 2013 15:52:46Vertaling van het Dynakids-magazine, voor het communicatiebureau Cinétélérevue.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=63
- Delen
InsectOrama
• Vertalingen en teksten Frans Posted on di, november 30, 2010 14:44:12Ik maakte de vertaling naar het Frans van de handleiding bij de tekenmallen van InsectOrama. Meer info hier.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=174
- Delen
Armand Spineux (Fr)
• Vertalingen en teksten Frans Posted on wo, september 29, 2010 15:33:32Voor het magazine Scoop vertaalde ik dit interview, dat ikzelf heb afgenomen, naar het Frans.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=179
- Delen
Pièce d’opinion
• Vertalingen en teksten Frans Posted on di, april 20, 2010 12:29:50Dit opiniestuk over de regionale verkiezingen van 2009 schreef ik rechtstreeks in het Frans. Uit Magasins du Monde.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=186
- Delen
Jean-Yves Huwart (fr)
• Vertalingen en teksten Frans Posted on do, april 08, 2010 22:57:36Ik interviewde Jean-Yves Huwart in het Frans. Evident dus dat ik het interview ook voor de Franstalige versie van het magazine Scoop uitschreef.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=188
- Delen
Maniok en Patatten-DVD
• Vertalingen en teksten Frans Posted on wo, juli 08, 2009 23:10:17De Franstalige ondertitels voor de DVD van het theaterstuk Maniok en Patatten. Hier vind je alles over dit bruggenbouwend project.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=216
- Delen
Turtelboom
• Vertalingen en teksten Frans Posted on vr, mei 22, 2009 21:08:26De vertaling van een stand van zaken over de niet-toepassing van het regeerakkoord omtrent de regularisatie van mensen zonder papieren. De tekst is ook een aanklacht tegen de besluiteloosheid van minister van Migratie Turtelboom. Deze vertaling werd verdeeld onder de Franstalige deelnemers aan de actie Antwaarps Asiel II.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=218
- Delen
Spermwhale
• Vertalingen en teksten Frans Posted on zo, december 07, 2008 17:14:13De vertaling van het Engels naar het Frans van de Spermwhale Tour 2009-website . Check out this project/ Jetez un coup d’oeuil à ce projet…
Site in het Engels: http://project.hyncos.be/2009
Site in het Frans: http://project.hyncos.be/2009/fr
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=250
- Delen
Simone Susskind
• Vertalingen en teksten Frans Posted on wo, oktober 29, 2008 14:08:12Simone Susskind won in 2008 de Burgerschapsprijs, uitgereikt door de P&V-stichting. Dit is de vertaling Frans-Nederlands van haar biografie en van een interview met haar.
- Reacties(0) http://www.ivevanorshoven.be/?p=256
- Delen
